¿Parecido o diferente?
Medio medios on Jul. 22nd, 2009
Diario La Nación; 18:39 hs (actualizado 21 hs): “El virus de la gripe A es distinto al de EE.UU. y México”
Diario Clarín; 18: 50 hs., actualizado 20.19 hs.: “Gripe A: el virus que afecta al país “es semejante” al de México y EE.UU.”
Y no se trata de un error tipográfico. En el cuerpo de las notas insisten en la distinción: para La Nación; “el código genético “tiene algunas diferencias”". Para Clarín, “científicos del Instituto Malbrán determinaron que el virus de la Gripe A que circula en la Argentina “es muy similar” al que afecta a Estados Unidos y México”.
Aclaramos a la población se parezca o no al virus extranjero, el que circula por acá contagia. Por el momento no hace falta salir a comprar un alcohol en gel diferenciado por nacionalidad del gen.
Usted lee mal: La Nación quiso decir que no nos parecemos al mexicano, que la fin de cuenta no dejan de ser unos latinos cualquiera, y Clarín quiso remarcar que somos semejantes a EE.UU. donde gobierna Obama, que será un montonero, pero no deja de ser del primer mundo.
En serio excelente hallazgo
Yo también había reparado en esa diferencia, es evidente que unos hicieron hincapié en las similitudes y los otros en las diferencias, quizá lo correcto habría sido decir que tenían similitudes y diferencias, pero no tenían espacio.